1 00:00:01,493 --> 00:00:04,837 ОСТРОВ ВЪВ ВОЙНА Част 3 2 00:00:05,261 --> 00:00:08,261 „ХВАНЕТЕ ШПИОНИН“ 3 00:01:45,880 --> 00:01:49,885 Хайде, Юджийн. Опитайте. 4 00:01:50,000 --> 00:01:52,207 Вземете малко вода. 5 00:02:00,680 --> 00:02:03,650 Трябва да го накараш да мълчи. 6 00:02:08,200 --> 00:02:10,931 Семейство Бош. Те идват. 7 00:03:20,800 --> 00:03:24,521 - Какво има там горе? - Отидете да проверите навън. 8 00:04:05,240 --> 00:04:07,481 Ах, рибарят. 9 00:04:08,400 --> 00:04:14,009 - Ще извървите дълъг път, за да поставите мрежите. - Да, винаги ходя във Франция. 10 00:04:14,120 --> 00:04:15,645 Не повече. 11 00:04:15,746 --> 00:04:18,944 Отсега нататък напускате вашата лодка в градското пристанище. 12 00:04:19,045 --> 00:04:20,845 Ще ви държим под око. 13 00:04:21,000 --> 00:04:24,368 И тогава какво правим с рибата? Това е половината от нашата храна. 14 00:04:24,480 --> 00:04:26,767 На пристанището имате добър риболов. 15 00:04:26,880 --> 00:04:33,490 Ако имате лиценз, придружен от войник и останал на брега. 16 00:04:33,491 --> 00:04:37,391 Така че, ако искам да хвана малко скумрия Ще трябва да работя цял ден. 17 00:04:37,520 --> 00:04:42,924 Отидете до града и обратно, разрешителни и надзорници. това не работи 18 00:04:45,800 --> 00:04:49,327 Неудобно, нали? война. 19 00:04:56,600 --> 00:05:02,289 Връщаме се обратно. Още не сме приключили търсенето на изчезналия войник. 20 00:05:29,720 --> 00:05:31,183 Момчета, елате тук. 21 00:05:31,284 --> 00:05:33,724 - Да сър. - Тръгваме, сър. 22 00:06:44,560 --> 00:06:49,202 Подводницата не пристигна. Така че той е в капан във фермата със своя спътник. 23 00:06:49,320 --> 00:06:53,211 За съжаление и това е вярно за половината германска армия. 24 00:06:53,320 --> 00:06:58,486 - Ранен ли е? - Не, но вашият спътник е. Треска. 25 00:06:59,960 --> 00:07:03,646 Стреляха по германец снощи. 26 00:07:07,320 --> 00:07:10,847 - Тялото намерено ли е? - Не, и няма да го намерят. 27 00:07:10,960 --> 00:07:13,042 Но те не спряха да търсят. 28 00:07:14,080 --> 00:07:19,086 Мразя да го казвам, но... Въпрос на време е. 29 00:07:19,200 --> 00:07:22,090 - И когато го намерят в Кат Харбър... - Трябва да се махнат оттам. 30 00:07:22,200 --> 00:07:25,727 Да, г-жо Дор. Веднага след като ние можем да измислим схема 31 00:07:26,463 --> 00:07:28,191 благодаря 32 00:07:36,800 --> 00:07:39,093 - Какво мислиш? - Баронът е тук. 33 00:07:39,194 --> 00:07:40,194 О, добре. 34 00:07:40,280 --> 00:07:43,966 - Той е много покорен. - Твърде меко? 35 00:07:44,080 --> 00:07:47,721 - Повече от другия. - Да, но момчета като барона, 36 00:07:47,840 --> 00:07:50,730 не трябва да си антагонизирайте го. 37 00:07:50,840 --> 00:07:54,421 - А яката ми? - Добре е. 38 00:07:54,720 --> 00:07:57,564 ще поговорим по-късно 39 00:08:01,120 --> 00:08:03,361 - Той е жив. - Слава Богу. 40 00:08:03,480 --> 00:08:05,289 - Там в Carrier Farms. - А подводницата? 41 00:08:05,400 --> 00:08:09,724 Той не дойде. Той се крие заедно с още едно момче. 42 00:08:09,840 --> 00:08:13,401 Те го застреляха войник, Джеймс. 43 00:08:15,640 --> 00:08:17,210 Всички да станат. 44 00:08:38,200 --> 00:08:42,323 От окупацията сме впечатлени колко са верни немците... 45 00:08:42,423 --> 00:08:47,527 на вашите обещания и за вашите учтивост към нас. 46 00:08:47,640 --> 00:08:51,398 Така както ще останат обитателите впечатлени от отношението ни... 47 00:08:51,498 --> 00:08:59,644 и достойнство във връзка с това бедствие които удариха нашия остров. 48 00:08:59,760 --> 00:09:04,926 Вярвам, че няма нищо продуктивно в това и много може да се загуби. 49 00:09:05,040 --> 00:09:11,730 Познаваме врага си и знаем, че е човек. 50 00:09:11,840 --> 00:09:15,970 Нека се опитаме да запазим човечността така че можем... 51 00:09:16,080 --> 00:09:20,244 най-накрая погледни назад и вижте тази професия... 52 00:09:20,360 --> 00:09:23,330 като пример за толерантност от една страна... 53 00:09:23,440 --> 00:09:26,649 на приемане на другия. 54 00:09:34,400 --> 00:09:40,203 Приветствам думите реалисти на магистрата. 55 00:09:40,320 --> 00:09:47,602 Съгласен съм с коментара му относно опозицията като безполезна и провокативна. 56 00:09:47,720 --> 00:09:54,729 Но се страхувам, г-н магистрат, че не познавате добре врага си. 57 00:09:54,840 --> 00:09:58,208 Знаеш само един страна на вашия враг. 58 00:09:58,320 --> 00:10:03,042 Снощи един от моите войници изчезна в северната част на острова. 59 00:10:03,160 --> 00:10:10,726 Ако той е мъртъв, както подозирам, ще познаете другата страна. 60 00:10:11,600 --> 00:10:15,047 Моята репресия по подразбиране в окупирани територии... 61 00:10:15,160 --> 00:10:20,803 Това е животът на десет местни жители за всеки един от моите мъртви войници. 62 00:10:20,920 --> 00:10:24,163 И вие ще знаете това в ранната вечер. 63 00:10:24,280 --> 00:10:32,529 И всеки, който има информация за изчезнал войник трябва да докладва. 64 00:10:32,640 --> 00:10:34,608 Под заплаха от смъртно наказание. 65 00:10:36,960 --> 00:10:44,162 Освен това всеки намерен в на плажа или на кея между 20:00 и 7:30 сутринта... 66 00:10:44,360 --> 00:10:47,682 Той ще бъде застрелян на място. 67 00:11:18,400 --> 00:11:21,449 Изглеждате уморен, сенаторе. 68 00:11:21,560 --> 00:11:27,329 Намерих сесията на Сената за интересна. Много си различен от магистрата. 69 00:11:32,240 --> 00:11:37,963 Смятаме, че се използва. Не можеше да бъде по-... замислен. 70 00:11:38,080 --> 00:11:40,890 Той беше повече от желаещи да сътрудничат. 71 00:11:41,000 --> 00:11:44,358 Това може да е, но едно от моите войници са изчезнали... 72 00:11:44,459 --> 00:11:47,466 и думите ми пазят неща в тайна. 73 00:11:49,543 --> 00:11:52,500 - Г-жа Дор. - здравей 74 00:11:52,920 --> 00:11:57,562 - Съпругът ви мисли, че съм използвала магистрата. - Излишно сплашване. 75 00:11:57,720 --> 00:12:02,851 Често казват колко приятелски ние сме. Мислите ли така, г-жо Дор? 76 00:12:02,960 --> 00:12:08,205 - Не. Това правилният отговор ли е? - Да, наистина. 77 00:12:08,320 --> 00:12:10,544 И шокирах някои хора. 78 00:12:10,545 --> 00:12:12,769 е това, което се очаква цивилизован режим. 79 00:12:12,880 --> 00:12:17,010 И кой смяташе, че войната е игра? 80 00:13:45,400 --> 00:13:46,970 да видим 81 00:13:59,440 --> 00:14:01,920 - Чичо Шелдън. - Къде ми е банкнотата от пет паунда? 82 00:14:02,040 --> 00:14:04,520 - Мери остана с нея. - Престани Колин. 83 00:14:04,640 --> 00:14:07,883 същото. Дадох й преди да си тръгна. 84 00:14:08,000 --> 00:14:10,810 Как те познах би ли казал това Негодник. 85 00:14:10,920 --> 00:14:14,129 - Вярно е, чичо Шелдън. - Ако не е така... 86 00:14:14,240 --> 00:14:16,846 Ще ви се иска да е така. 87 00:14:17,680 --> 00:14:21,571 - Имате ли банкнота от пет паунда? - Просто продължавай. 88 00:14:23,640 --> 00:14:29,647 Виждам, че сте пропуснали много самолети, 58 за един ден. 89 00:14:29,760 --> 00:14:33,003 - Вярваш ли в това? - Вярваш ли? 90 00:14:33,120 --> 00:14:38,047 Гледам на всичко с известно внимание. На твоя и моя страна. 91 00:14:38,160 --> 00:14:40,561 А, съобщение от моя крал. 92 00:14:40,680 --> 00:14:47,245 Кралицата и аз искаме да знаете че ги подкрепяме в тези трудни времена. 93 00:14:47,360 --> 00:14:53,242 Молим се за вашето бързо освобождение, което със сигурност ще дойде. 94 00:14:53,360 --> 00:14:55,488 Готино. 95 00:14:56,160 --> 00:14:59,209 И така, какво мислите? 96 00:14:59,880 --> 00:15:03,327 - От колко време го имаш? - Няколко години. 97 00:15:08,880 --> 00:15:14,171 - Шофирате ли често? - Не, аз съм колекционер. 98 00:15:14,480 --> 00:15:18,565 Това е един от най-добрите автомобили на острова. 99 00:15:18,680 --> 00:15:23,447 Трябва да го запазите. За вашата колекция. 100 00:15:26,400 --> 00:15:32,328 - Много добре, г-н Левек. харесвам го - Да, благодаря ти, идиот такъв. 101 00:15:42,960 --> 00:15:44,329 юни? 102 00:15:47,000 --> 00:15:51,050 - Имаш ли нещо за мен? - Продадох ролка филм. 103 00:15:51,160 --> 00:15:54,084 Така няма да забогатеем. Мислех, че имам работа. 104 00:15:54,200 --> 00:15:56,601 Аз също. 105 00:15:56,720 --> 00:16:01,282 Защо запазихте името? Вие не сте евреин. Промени го! 106 00:16:01,400 --> 00:16:04,131 Анжелик смята, че това е страхливост. И аз съм съгласен. 107 00:16:04,240 --> 00:16:07,164 Каква практика. Трябва ми работа. 108 00:16:07,280 --> 00:16:10,124 Така че премахнахме г-н Айзъкс Защо искаш да работиш? 109 00:16:10,240 --> 00:16:12,302 знам как се чувстваш чувство за дискриминация, 110 00:16:12,403 --> 00:16:16,003 но без това име можем да получим това, което заслужаваме. 111 00:16:16,120 --> 00:16:20,125 Ако беше евреин Аз бих мислил различно. 112 00:16:26,600 --> 00:16:29,001 Наистина не мисля така. 113 00:16:36,080 --> 00:16:40,768 - "Евреите вън". - Не трябва да казваш това. 114 00:16:41,960 --> 00:16:48,809 - Горкият г-н Айзъкс. Минало, но... - Но не е забравен. 115 00:16:48,920 --> 00:16:51,048 Поне не тази седмица, знам. 116 00:17:09,160 --> 00:17:15,361 Предишният собственик, Айзъкс, ходил ли си в англия 117 00:17:15,480 --> 00:17:18,211 С евакуацията. 118 00:17:19,280 --> 00:17:22,568 Защо запазихте Магазинът му отворен ли е? 119 00:17:24,760 --> 00:17:28,401 Мислехме, че ще бъде човешко. 120 00:17:29,240 --> 00:17:34,849 - Но аз работя само тук. - За щастие бяха предупредени. 121 00:17:34,960 --> 00:17:37,725 Айзък никога няма да може да се върне. 122 00:17:40,520 --> 00:17:46,971 - Мога ли да направя нещо за вас? - Да, искам да разкрия няколко снимки. 123 00:17:48,680 --> 00:17:51,126 След това можете да ги изпратите. 124 00:17:56,040 --> 00:18:01,206 - Как се казва? - Лейтенант Уокър. 125 00:18:01,320 --> 00:18:04,881 Вие ще направите нещо утре вечер? 126 00:18:05,600 --> 00:18:10,322 - Не, те ще бъдат готови. - Не това имах предвид. 127 00:18:10,440 --> 00:18:14,729 Иска ми се да беше с мен в клуба 50/50. 128 00:18:19,280 --> 00:18:22,966 - Защо се смееш? - Това никога не може да бъде. Ние сме врагове. 129 00:18:23,080 --> 00:18:29,486 Не, роднини сме. Моето име �Уокър. Дядо ми беше англичанин. 130 00:18:29,600 --> 00:18:35,130 Ние не сме врагове. Нямаме нищо против англичаните. 131 00:18:35,280 --> 00:18:37,931 Кой казва, че съм англичанин? 132 00:18:38,208 --> 00:18:39,932 о да 133 00:18:40,160 --> 00:18:46,327 Да, знаем, че Нормандските острови не са Английски, но ние сме във война с вас. 134 00:18:46,440 --> 00:18:50,331 Важното е че не сме врагове. 135 00:18:50,480 --> 00:18:53,563 Там ще разберете дали ще ни опознаете. 136 00:18:53,680 --> 00:18:55,569 Трябва да сме приятели. 137 00:18:55,680 --> 00:18:59,651 Нашите врагове са болшевиките, комунисти и евреи. 138 00:18:59,760 --> 00:19:02,491 Трябва да сме заедно. 139 00:19:07,080 --> 00:19:09,401 много добре 140 00:19:09,520 --> 00:19:15,559 - Ще отида с теб в клуб 50/50. - благодаря 141 00:19:23,840 --> 00:19:26,047 Английските войници можеха. 142 00:19:26,148 --> 00:19:31,148 Но рибарите не са доволни Това е всичко, всички лодки са конфискувани. 143 00:19:31,320 --> 00:19:35,689 Насладете се. Може да е за последен път. 144 00:19:40,160 --> 00:19:44,688 - Мога ли да ви помогна? - Искам камамбер. 145 00:19:44,895 --> 00:19:46,891 Това беше последното парче, за съжаление. 146 00:19:46,991 --> 00:19:51,570 - сигурен ли си - да 147 00:19:52,480 --> 00:19:56,166 Мога да дам поглед зад щанда? 148 00:19:56,280 --> 00:20:00,285 - Да, можете, разбира се. - отивам. 149 00:20:10,120 --> 00:20:15,809 Ами ако погледна там? Колко камембер ще намеря там? 150 00:20:15,920 --> 00:20:18,764 - Никакви. - Нито един? 151 00:20:20,040 --> 00:20:22,361 искаш ли да видиш 152 00:20:23,760 --> 00:20:28,687 Още веднъж. довиждане 153 00:20:34,200 --> 00:20:36,888 Чух, че ти Има шоколадови бонбони за продажба. 154 00:20:37,769 --> 00:20:38,789 Шоколад? 155 00:20:38,800 --> 00:20:42,006 Това е за момиче от тук. Ако има значение. 156 00:20:42,107 --> 00:20:43,707 Местно момиче. 157 00:20:43,840 --> 00:20:47,561 - Тя не знае нищо, разбира се. - не 158 00:20:47,680 --> 00:20:51,321 Просто ще трябва да погледна. не мога... 159 00:20:51,440 --> 00:20:53,807 Ако можете да изчакате тук. 160 00:20:57,000 --> 00:21:01,403 Изглежда хубав. Той има а хубаво лице. Това е просто момче. 161 00:21:01,520 --> 00:21:04,091 - Какво иска? - Шоколад. 162 00:21:04,200 --> 00:21:09,604 - Казва, че е за момиче от тук. - Кучка оттук. 163 00:21:09,720 --> 00:21:16,365 - Той не е като другите. Той е пилот. - А аз особено "обичам" пилотите. 164 00:21:16,480 --> 00:21:22,089 Продай му шоколад Маргарет. И му дайте корона от цветя. 165 00:21:31,880 --> 00:21:35,851 - Проявихте ли снимките ми? - Да, но можете да влезете в магазина сега. 166 00:21:35,960 --> 00:21:39,681 - Като това? - Да, изведнъж вече не сме евреи. 167 00:21:41,440 --> 00:21:46,048 Така че можете да влезете в магазина. 168 00:21:48,285 --> 00:21:50,285 И тогава? 169 00:21:50,600 --> 00:21:53,080 Бих искал да ти дам това. 170 00:21:53,200 --> 00:21:55,231 какво е това 171 00:21:55,331 --> 00:21:58,320 Две яйца. Опитах се купи си шоколад, но... 172 00:21:58,400 --> 00:22:03,327 - Защо ми даваш яйца? - Като благодарност за снимките. 173 00:22:03,440 --> 00:22:06,489 Току-що сте платили за тях. Не ти искам яйцата. 174 00:22:06,600 --> 00:22:11,288 - Ти ми направи услуга. - Не, само за парите е. 175 00:22:13,200 --> 00:22:16,124 - Защо се разхождаш с мен? - Имате ли нещо против? 176 00:22:16,240 --> 00:22:19,050 - Форма на тормоз ли е? - не 177 00:22:19,160 --> 00:22:24,485 Моля, не се мотайте с мен. Намирам го за много смущаващо. 178 00:22:26,960 --> 00:22:29,691 И моля, пазете яйцата си. 179 00:23:12,400 --> 00:23:17,008 Цялата реколта върви добре. Но не продавам на физически лица. 180 00:23:17,120 --> 00:23:22,160 Не ми трябват много картофи. Просто няколко килограма, само за седмица или две. 181 00:23:26,760 --> 00:23:29,240 Мисля, че няма проблем. 182 00:23:29,360 --> 00:23:33,126 Ще ми забраниш ли продаде малко картофи? 183 00:23:34,000 --> 00:23:36,526 - Това е 12 цента за килограм. - Страхотно е. 184 00:23:36,640 --> 00:23:39,450 Значи имаш повече пари от мен. 185 00:23:40,160 --> 00:23:43,448 Той седи там и е шефът. 186 00:23:56,640 --> 00:23:58,529 Внимателно. 187 00:23:58,640 --> 00:24:00,768 Гледайте къде отивате. 188 00:24:11,095 --> 00:24:15,555 - Фил? Фил... - Здравей мамо. 189 00:24:26,000 --> 00:24:29,129 - Донесох ти дрехи. - благодаря 190 00:24:29,840 --> 00:24:32,207 - Как е приятелят ти? - По-добре. 191 00:24:32,320 --> 00:24:35,005 Но все още не може да пътува. 192 00:24:39,920 --> 00:24:43,402 Трябва да се махнеш от тук. 193 00:24:43,520 --> 00:24:48,287 - Изоставиха ли те? - Не, утре ще има подводница. 194 00:24:48,400 --> 00:24:52,041 - Вече никой не може да ходи на плаж вечер. - Това моя ли е грешката? 195 00:24:52,160 --> 00:24:58,008 Не, Фил, това е на г-н Чърчил. Искам да кажа, че може да те застрелят. 196 00:25:00,640 --> 00:25:02,881 Трябва да се махнеш от тук. 197 00:25:03,600 --> 00:25:05,762 тук Пет минути. 198 00:25:17,440 --> 00:25:21,161 - Може и по-зле, мамо. - Чисто е. 199 00:25:21,280 --> 00:25:24,045 Нуждаете се от почистване. 200 00:25:24,160 --> 00:25:25,844 какво правиш 201 00:25:25,960 --> 00:25:30,522 Написах дълго писмо до Мери за това, което се случва тук. 202 00:25:30,640 --> 00:25:35,680 Изпратете ми го, струва 6 цента. Ще ти върна парите. 203 00:25:35,800 --> 00:25:39,168 Объркана си мамо. Не мога да я изпратя. 204 00:25:39,360 --> 00:25:43,968 какво? Дори не можеш да изпратиш писмо? Това ли казваш? 205 00:25:44,080 --> 00:25:49,371 Това не е така. Те стрелят на кораби, бомбардират ги. 206 00:25:49,480 --> 00:25:52,882 Дори тези в пощите? 207 00:25:53,000 --> 00:25:59,121 И къде бихте го изпратили? За Мери Джонас, някъде в англия? 208 00:26:00,920 --> 00:26:06,131 - Не ми харесва тук, Уилф. - Добре ли се отнасят с теб? 209 00:26:06,240 --> 00:26:12,202 - Не съм причинил никаква вреда. - Ти го удари. 210 00:26:12,720 --> 00:26:15,530 Определено го направих. 211 00:26:36,960 --> 00:26:40,407 Насладете се, полицай Джонас. 212 00:26:41,760 --> 00:26:46,004 - Откъде дойде тя? - Под фара, на скалите от източната страна. 213 00:26:46,120 --> 00:26:51,524 Асистентът ми Брок го хвана. Той е Много горд, това е първото му улавяне. 214 00:26:51,640 --> 00:26:57,283 - Защо е на моята маса? - Приятелство. Нуждаете се от причина? 215 00:26:57,400 --> 00:27:00,882 Заповедник Вимел Много си приятелски настроен, Уилф. 216 00:27:01,000 --> 00:27:02,105 И защо е така? 217 00:27:02,106 --> 00:27:05,417 Ние сме колеги. Трябва да работим заедно. 218 00:27:07,080 --> 00:27:09,481 Изглеждаш подозрителен. 219 00:27:09,600 --> 00:27:16,131 Това е нормално сътрудничество. Градската полиция, пристанищната полиция. 220 00:27:19,320 --> 00:27:23,405 - Чух, че майка ти е в затвора? - така е. 221 00:27:23,520 --> 00:27:28,845 - Ужасно. Горката дама. - Тя се третира по подходящ начин. 222 00:27:28,960 --> 00:27:31,725 Ще говоря с... капитана... 223 00:27:31,840 --> 00:27:37,449 няма нужда, Заместник-офицер... г-н Вимел. 224 00:27:37,560 --> 00:27:41,645 Майка ми е в безопасност. Скоро ще бъде освободена. 225 00:27:41,760 --> 00:27:45,367 Жалко, че не искаш да си сътрудничиш. 226 00:27:45,480 --> 00:27:49,201 О, ще съдействам. За да се спази законът. 227 00:27:49,320 --> 00:27:52,927 Не ми трябва омар за това. 228 00:27:53,040 --> 00:27:58,126 - Тогава ще я взема обратно. - Направете го, г-н Вимел, така е най-добре. 229 00:28:02,800 --> 00:28:09,570 Уважавам ви, полицай Джонас. Очаквам вашето сътрудничество. 230 00:28:26,720 --> 00:28:31,044 Някои хора са много уверен за Англия. 231 00:28:31,160 --> 00:28:34,607 Те смятат, че инвазията е сигурна победа. Затова купуват смокинги. 232 00:28:34,720 --> 00:28:38,327 Казват ни също, че ще бъде така. 233 00:28:38,440 --> 00:28:43,048 И че Англия е на колене и не може да се защити. 234 00:28:44,520 --> 00:28:48,127 Вчера при атака загубихме 50 самолета. 235 00:28:48,240 --> 00:28:53,087 - Не знаех, че си на 50. - Убий Хари. 236 00:28:59,080 --> 00:29:06,282 На британския бряг има много оръжия противовъздушни, много изтребители. 237 00:29:09,200 --> 00:29:12,010 Всеки твой ден може да е последен. 238 00:29:20,760 --> 00:29:25,322 - Младата жена, която понякога работи тук... - Русата или кафявата? 239 00:29:25,440 --> 00:29:28,887 - Тя също работи в правителството. - Анжелик. 240 00:29:29,000 --> 00:29:31,810 Тя е много враждебна към мен. 241 00:29:33,440 --> 00:29:36,762 Ти уби баща й. 242 00:29:36,880 --> 00:29:40,168 Той беше убит в бомбардировка на пристанището. 243 00:29:40,280 --> 00:29:46,018 - Знаете ли, че са бомбардирали пристанището? - да 244 00:29:48,320 --> 00:29:51,369 Тогава тя е враждебна към вас. 245 00:29:56,080 --> 00:30:01,610 Махи, да, Ърбан Махи. Миналия месец. защо е така 246 00:30:02,640 --> 00:30:05,610 - Бих искал да го напусна. - Защо? 247 00:30:05,720 --> 00:30:09,520 Приятел ли си на семейството или нещо подобно? аз не разбирам 248 00:30:09,640 --> 00:30:13,201 Срещнах вашите дъщери и... 249 00:30:13,320 --> 00:30:18,770 Искаш ли връзка, но покойният баща пречи. 250 00:30:21,600 --> 00:30:24,285 Отзад там. Надгробна плоча без надпис. 251 00:31:05,120 --> 00:31:10,411 Това е глупаво. Не гледаш отвъд моята униформа. Кой избра това? 252 00:31:10,520 --> 00:31:13,842 Уча право. Аз не съм войник. 253 00:31:13,960 --> 00:31:17,328 Мислиш, че искам да убия хората ти. 254 00:31:52,160 --> 00:31:54,003 Трябваше да направим нещо. 255 00:31:54,120 --> 00:31:56,566 Евреите масово напуснаха страната. 256 00:31:56,680 --> 00:32:00,042 Взеха пари и ги разпространиха лъжи за преследване 257 00:32:00,043 --> 00:32:03,404 и концентрационни лагери. 258 00:32:03,520 --> 00:32:06,922 Фюрерът просто искаше възстановяване на баланса. 259 00:32:07,040 --> 00:32:12,649 Вината е на тези гадни хора. Те имаха много власт. Не беше възможно. 260 00:32:13,920 --> 00:32:20,121 - Аз съм обикновен германец, не съм нацист. - О, какво облекчение. 261 00:32:21,200 --> 00:32:27,845 Нацистите са добри хора. Има някои екстремисти, но винаги има. 262 00:32:51,560 --> 00:32:54,245 Ти си много красива жена. 263 00:32:56,880 --> 00:32:59,247 Ти си отблъскваща. 264 00:33:24,040 --> 00:33:25,883 много добре 265 00:33:26,000 --> 00:33:28,128 Моля, седнете. 266 00:33:29,760 --> 00:33:32,206 - Искате ли вино? - Не, благодаря. 267 00:33:32,320 --> 00:33:35,229 Говорехме си по еврейския въпрос. 268 00:33:35,330 --> 00:33:38,230 Какво бихте направили с евреите? 269 00:33:38,960 --> 00:33:43,124 Зелда става доста притеснен за това. 270 00:33:49,600 --> 00:33:53,650 Мюлер, познаваш приятелите ми Мис Джун Махи и Мис Зелда Кей? 271 00:33:53,760 --> 00:33:55,842 Това е капитан Дитер Мюлер. 272 00:33:55,960 --> 00:33:59,765 Здравейте отново, госпожице Махи, Хареса ми песента ти. 273 00:33:59,865 --> 00:34:01,466 благодаря 274 00:34:01,620 --> 00:34:04,842 - Добър вечер, г-це Кей. - Ти идиот ли си? 275 00:34:04,960 --> 00:34:09,761 - Приятел на евреите. - Не идиот като него. 276 00:34:09,920 --> 00:34:11,604 Това е облекчение. 277 00:34:18,840 --> 00:34:22,162 Помниш ли какво казахме преди? 278 00:34:22,280 --> 00:34:27,081 Евреите са като всички останали. Има добри и лоши. 279 00:34:27,200 --> 00:34:31,125 Не можете да съдите за една порода по нейната поведение на индивида. 280 00:34:31,240 --> 00:34:34,130 Помня, че казах това. 281 00:34:35,320 --> 00:34:40,451 Г-це Махи, как мислите че можем да танцуваме? 282 00:34:40,560 --> 00:34:44,007 - И да се съюзя с нацист? - Нали това правим? 283 00:34:44,120 --> 00:34:49,445 Не мисля така. Просто си говорим. Не съм пил нищо с теб. 284 00:34:49,560 --> 00:34:53,406 - Но ние сме приятелски настроени. - Просто съм учтив. 285 00:34:53,520 --> 00:34:56,272 Според вашите стандарти, Госпожица Кей общува. 286 00:34:57,118 --> 00:35:01,762 - Мислиш ли, че съм приятелски настроен? - Е, ти пиеш с мен. 287 00:35:01,880 --> 00:35:04,861 Вие плащате. 288 00:35:04,862 --> 00:35:07,842 Просто наблюдавам един вид странно, като в зоопарк. 289 00:35:14,720 --> 00:35:18,611 А сега да потанцуваме. 290 00:35:18,720 --> 00:35:21,326 Не, няма да го направим. 291 00:35:46,120 --> 00:35:48,361 съжалявам 292 00:35:51,800 --> 00:35:54,724 - Как е пациентът? - По-добре, благодаря. 293 00:35:54,840 --> 00:35:59,801 Подобрихте се. Но все още е в опасност. 294 00:35:59,920 --> 00:36:04,005 И колкото по-дълго вие Оставането тук увеличава опасността. 295 00:36:04,120 --> 00:36:08,205 Юджийн, имам един предложение за вас. 296 00:36:10,760 --> 00:36:14,082 Предлагам ви да се предаде на германците. 297 00:36:14,200 --> 00:36:16,851 Стрелбата е била преди няколко дни. 298 00:36:16,960 --> 00:36:21,090 Някой, който току-що е пристигнал от Франция не е заподозрян за участие. 299 00:36:21,200 --> 00:36:24,966 Ще ти взема британска униформа и ти щеше да е затворник, а не шпионин. 300 00:36:25,080 --> 00:36:27,162 Вие го казвате само за мен? 301 00:36:27,280 --> 00:36:30,045 За Фил ситуацията е различна и никой не те видя. 302 00:36:30,160 --> 00:36:31,844 Не прави това, Юджийн. 303 00:36:31,960 --> 00:36:37,649 Казвате, че сте избягали от Франция и само по-късно разбира, че островът е окупиран. 304 00:36:37,760 --> 00:36:41,526 - Тогава трябваше да се предадеш. - Имаме мисия. 305 00:36:41,640 --> 00:36:46,202 - Това се провали. - Още не. Хайде, можем да бъдем спасени. 306 00:36:46,320 --> 00:36:49,847 - Вижте, вашият идеализъм е опасен. - Това ни е проблемът. 307 00:36:49,960 --> 00:36:51,378 Не е само твоя. 308 00:36:51,478 --> 00:36:52,879 Какво могат да направят ако не ни намерят? 309 00:36:53,000 --> 00:36:54,809 - Много. - Като какво? 310 00:36:54,910 --> 00:36:57,410 Не откриха тяло и те няма да го намерят. 311 00:36:57,520 --> 00:37:00,683 Войникът може да е дезертирал или са паднали в скали. 312 00:37:00,800 --> 00:37:02,609 Какво могат да направят? 313 00:37:02,720 --> 00:37:05,405 Застреляйте 10 местни жители. 314 00:37:05,520 --> 00:37:08,341 Десет за едно, ето какво каза Фон Рейнгартен. 315 00:37:08,342 --> 00:37:11,163 Защото ти уби един от войниците му. 316 00:37:11,280 --> 00:37:13,169 Заради твоята глупава мисия. 317 00:37:13,280 --> 00:37:18,320 Не обвинявай мен, обвинявай Англия, и обвинявайте доброволно. 318 00:37:19,200 --> 00:37:23,762 Предай се, Юджийн. Ние сме много Уязвими са тези безсмислени действия. 319 00:37:23,880 --> 00:37:26,611 Разбирам вашата гледна точка, сър. 320 00:37:26,720 --> 00:37:30,725 Но все още има шанс да бъдем спасени, имам информация. 321 00:37:30,840 --> 00:37:35,004 - Война е и мисля... - Не казвай нищо повече. 322 00:37:35,120 --> 00:37:38,203 Много добре знам, че това е война. 323 00:37:39,184 --> 00:37:40,504 Е, добре, добре... 324 00:37:40,840 --> 00:37:45,801 Ако не е полицай Джонас, или трябва да кажа...шофьор? 325 00:37:47,160 --> 00:37:49,606 Каквото и да е. 326 00:37:56,000 --> 00:38:01,291 Очевидно той беше а честен... надежден полицай. 327 00:38:01,840 --> 00:38:07,847 - За какво говориш, Мос? - От Уилф Йонас... немският шофьор. 328 00:38:07,990 --> 00:38:14,531 - Мос? - Не си ли чел? Виж, ще ти хареса. 329 00:38:17,680 --> 00:38:22,368 Пише, че работиш за барона. Ще харесаш колата му. 330 00:38:23,920 --> 00:38:26,571 Защо имам Искате ли да сте шофьор? 331 00:38:26,680 --> 00:38:29,570 Никога не знаеш какво да очакваш. 332 00:38:31,840 --> 00:38:34,286 - Ти ли направи това? - Аз? 333 00:38:34,400 --> 00:38:37,006 - Да, копеле. - Защо? 334 00:38:37,120 --> 00:38:41,444 - Ти, кучи сине. - А... ние сме квит. 335 00:38:42,920 --> 00:38:46,129 Колко омари имаше? да си струва? 336 00:39:18,160 --> 00:39:21,881 Така е по-добре, сър, полицай. 337 00:39:26,000 --> 00:39:30,449 Ти загуби работата си, Мюлер. Това е новият драйвер. 338 00:39:30,560 --> 00:39:33,006 Изглежда умен, нали? 339 00:39:45,160 --> 00:39:51,441 - Как можеш да караш, чичо Шелдън? - Мило, мило. 340 00:40:05,160 --> 00:40:10,405 - Как постигате това? - Специално разрешение, основна услуга. 341 00:40:10,520 --> 00:40:13,444 Кажете ми какво е важно за вас. 342 00:40:15,000 --> 00:40:17,990 14 цента за килограм. Това от съществено значение ли е? 343 00:40:18,090 --> 00:40:19,291 Ако си струва? 344 00:40:19,520 --> 00:40:22,842 Това е, за което ще получите картофи, ако ми ги продадеш. 345 00:40:22,960 --> 00:40:26,169 Ти и твоите рула. Този е по-сложен. 346 00:40:26,280 --> 00:40:30,251 Не ви ли харесват тези тук ядете картофи вместо манго? 347 00:40:30,360 --> 00:40:34,046 Не става дума за това какво искам. Това са заповеди. 348 00:40:34,160 --> 00:40:37,624 Основна услуга, котка Специално разрешение. 349 00:40:37,625 --> 00:40:41,089 А за вас 2 стотинки за излишен килограм. 350 00:40:44,160 --> 00:40:45,525 под... 351 00:40:45,640 --> 00:40:47,130 чакай... 352 00:40:47,240 --> 00:40:49,208 лейтенант... 353 00:40:49,320 --> 00:40:50,731 Вимел. 354 00:40:50,840 --> 00:40:54,731 Заповедник Вимел. 355 00:40:54,840 --> 00:40:56,888 Това е много трудно. 356 00:40:58,720 --> 00:41:02,406 Махай се, Колин. Ще те заведа у дома след два часа. 357 00:41:03,720 --> 00:41:07,202 - Можеш ли да ми дадеш малко пари, чичо Шелдън? - Естествено. 358 00:41:07,320 --> 00:41:10,449 Къде ми е рестото? банкнота от 5 паунда? 359 00:41:18,640 --> 00:41:22,850 - Не са много добри. - Дори не започвай. 360 00:41:22,960 --> 00:41:27,488 Това са най-добрите картофи на островите. Така че това е 18 цента за килограм. 361 00:41:27,600 --> 00:41:31,889 - Те се продават. - Надявам се да си прав. 362 00:41:32,000 --> 00:41:34,002 аз съм 363 00:41:37,440 --> 00:41:40,091 Разрешителното ми изтече. 364 00:41:44,960 --> 00:41:50,524 Обичайните места? Магазините и кафенетата на S�o Greg�rio? 365 00:41:50,640 --> 00:41:53,211 да разбира се 366 00:41:55,800 --> 00:41:58,804 В склада на Mahy те Имат вкусен камамбер. 367 00:41:58,920 --> 00:42:04,086 - Донеси ми голямо парче. - Ще уредя... Уоррант офицер. 368 00:42:17,400 --> 00:42:19,926 Искаш ли да си моряк кога да порасна? 369 00:42:22,680 --> 00:42:27,242 - Как ще дам 26 за кило? - Навсякъде са се увеличили много. 370 00:42:27,360 --> 00:42:31,081 Това са единствените, които имам. И не беше лесно. 371 00:42:31,200 --> 00:42:33,790 невероятно И какво трябва да направя? 372 00:42:33,891 --> 00:42:35,791 Разбирам, сериозно. 373 00:42:41,640 --> 00:42:44,920 - Наистина ли плати 22 за килограм? - Да разбира се. 374 00:42:45,180 --> 00:42:49,226 - Колко струваше това преди шест месеца? - 20 цента, почти. 375 00:42:50,280 --> 00:42:53,409 - Не мога да платя тази цена. - Не мога да направя по-малко. 376 00:42:53,520 --> 00:42:55,727 много съжалявам 377 00:42:58,040 --> 00:43:02,887 23 за килограм. Това е най-малкото възможно. Не печеля почти нищо. 378 00:43:04,280 --> 00:43:06,647 Имам 4 чанти. 379 00:43:06,760 --> 00:43:11,084 Те ще изчезнат бързо. Както се казва, време е. 380 00:43:11,200 --> 00:43:14,886 - Имам много ядосани клиенти. - Всички искат картофи. 381 00:43:15,000 --> 00:43:19,881 Между другото, вие отказвате да продавате Сирене камамбер на германците? 382 00:43:20,000 --> 00:43:25,211 - Отказвам, когато мога. - Майка ми искаше парче. 383 00:43:28,440 --> 00:43:29,805 - За майка ти ли е? - да 384 00:43:29,920 --> 00:43:34,960 - Нямам го тук. Но какъв размер? - Е, тя каза хубаво голямо парче. 385 00:43:35,080 --> 00:43:37,447 Добре, веднага се връщам. 386 00:43:47,560 --> 00:43:51,360 Това е четири пъти повече от това, което платих преди два месеца. Но всичко е наред. 387 00:43:51,480 --> 00:43:54,802 това е война. Това е фактът. трябва да ядем. 388 00:43:54,920 --> 00:43:57,969 – И който иска да яде, си плаща. - Това е вярно. 389 00:43:58,080 --> 00:44:01,050 Всичките 23 чанти бяха продадени бързо. Точно както казах. 390 00:44:01,160 --> 00:44:02,846 Поръчахте ли моя камамбер? 391 00:44:02,947 --> 00:44:06,457 Тя продаде всичко, офицер. може би още ще пристигнат следващата седмица. 392 00:44:06,600 --> 00:44:08,921 Няма значение. 393 00:44:10,080 --> 00:44:12,526 Добър ден за работа. 394 00:44:12,640 --> 00:44:16,690 Отивам да потърся Колин. Този негодник. 395 00:44:17,140 --> 00:44:20,371 От кого би получил това? 396 00:44:42,480 --> 00:44:45,962 - Какво търсиш? - Вече го намерих. 397 00:44:46,080 --> 00:44:48,162 Пещерата на Аладин. 398 00:44:50,480 --> 00:44:55,042 - Има всичко и в изобилие. - Кой си ти? 399 00:44:55,160 --> 00:44:59,245 Заповедник Вимел от пристанищната служба. 400 00:44:59,360 --> 00:45:02,443 Г-жа Каси Махи. 401 00:45:02,560 --> 00:45:07,181 Имали сте проблеми и преди за отказа да продаде на германците. 402 00:45:08,169 --> 00:45:09,810 Повече не отказах. 403 00:45:09,911 --> 00:45:13,411 Три дни опитвах купете камебер от вас. 404 00:45:13,520 --> 00:45:17,889 Днес го получих защото изпратих момче. 405 00:45:18,680 --> 00:45:23,891 - Това е толкова крещящо, това е прекалено. - Арестувайте ме. Застреляй ме. 406 00:45:24,000 --> 00:45:28,847 Разбира се, че няма да стрелям на теб, красив камамбер. 407 00:45:30,520 --> 00:45:35,401 - Но ти си в сериозна беда. - Знаеш ли, че наистина не ми пука? 408 00:45:36,840 --> 00:45:40,128 Последният път, когато видях толкова много масло като това беше в Бавария. 409 00:45:40,240 --> 00:45:43,005 Затова затворете магазина и уволни моя екип. 410 00:45:43,120 --> 00:45:46,169 Покажете колко сте могъщи. И цивилизовано. 411 00:45:46,280 --> 00:45:49,762 Ако докладвам това на командира Това всъщност би се случило. 412 00:45:54,200 --> 00:45:58,444 кафе. това е страхотно 413 00:45:58,560 --> 00:46:03,202 Хората отиват в затвора за разни неща глупав. Знаеш, че се случва. 414 00:46:03,320 --> 00:46:11,046 - Какво чакаш? - Чай. Сушен грах. Шоколад. 415 00:46:19,760 --> 00:46:23,526 Остров Сао Грегарио има повече от 30 000 души. 416 00:46:23,640 --> 00:46:28,168 И представете си, цялата стока, която идва от Франция минава покрай офиса ми. 417 00:46:29,120 --> 00:46:33,489 Всичко, което идва тук, пристига с мое разрешение. 418 00:46:34,760 --> 00:46:38,321 Не искате да отидете в затвора, г-жо Махи 419 00:46:54,440 --> 00:46:58,570 - Имаш ли нужда от мен тази вечер? - Може би след три-четири часа. 420 00:46:58,680 --> 00:47:02,048 Мога ли да посетя майка си? 421 00:47:02,160 --> 00:47:05,687 - Къде? - Тя е в затвора, сър. 422 00:47:06,680 --> 00:47:12,528 - Какво прави тя там? - Тя удари войник. 423 00:47:15,800 --> 00:47:20,169 - Защо го направи? - Тя е стара и уплашена. 424 00:47:20,280 --> 00:47:22,328 Тя още ли е в затвора? 425 00:47:22,440 --> 00:47:27,651 Да, сър, има достатъчно време. Тя не представлява опасност за никого. 426 00:47:27,760 --> 00:47:28,961 съгласен съм 427 00:47:29,062 --> 00:47:32,367 Уверете се, че тя бъди освободен, Мюлер. 428 00:48:11,880 --> 00:48:17,842 - Наистина ли искаш да се прибереш? - Със сигурност. 429 00:48:17,960 --> 00:48:22,124 - Съжалявам, че те арестуваха. - Не трябваше да го удрям. 430 00:48:22,240 --> 00:48:26,290 - той добре ли е - Сигурно е. 431 00:48:28,600 --> 00:48:33,731 Някои германци са доста мили. Също като нас. 432 00:48:33,840 --> 00:48:37,049 няколко. 433 00:48:37,160 --> 00:48:43,964 - Е, чухте ли изстрели тази нощ? - Да, чух го, много ясно. 434 00:48:44,080 --> 00:48:46,731 Какво чу най-много? 435 00:48:46,840 --> 00:48:52,882 нищо Вашите коли пристигат, вашите войници, нищо. 436 00:48:53,000 --> 00:48:56,004 А предния ден? 437 00:48:56,120 --> 00:49:02,446 Във фермата е много тихо. понякога минаваш дни без да видиш никого. 438 00:49:02,560 --> 00:49:09,728 Единственото нещо е, че ден-два преди това Видях две момчета там на Ларк Фийлд. 439 00:49:09,840 --> 00:49:12,969 Първо си помислих че били работници. 440 00:49:13,080 --> 00:49:18,007 И тогава си помислих, че са дошли да крадат домати, така че погледнах добре. 441 00:49:18,120 --> 00:49:19,451 Не ги познавахте? 442 00:49:19,560 --> 00:49:24,851 Единият приличаше на Юджийн Ла Сал, но той е войник. 443 00:49:24,960 --> 00:49:30,330 Трябва да е бил негов братовчед. Тук има много La Salles. 444 00:50:12,096 --> 00:50:15,096 Фил. Фил. 445 00:50:17,800 --> 00:50:20,246 Джефсън пристигна. 446 00:50:20,360 --> 00:50:21,805 Само със седмица закъснение. 447 00:50:21,920 --> 00:50:25,845 Довиждане, г-жо Джонас. Ти беше чудесен. 448 00:50:25,960 --> 00:50:27,883 Вземете тези сливи. 449 00:50:28,000 --> 00:50:30,731 Следващия път ще го направя вземи я с мен при Джордж. 450 00:50:30,840 --> 00:50:33,320 Просто се уверете, че Ще има следващ път. 451 00:50:48,080 --> 00:50:51,880 Да, знаем кой сте. 452 00:51:24,000 --> 00:51:28,085 Моля те, Боже, изчакай ни Джефсън. Просто чакай. 453 00:51:39,440 --> 00:51:42,046 Къде са Каси? Приютявате ли ги? 454 00:51:42,160 --> 00:51:44,716 Минаха през полето. Подводницата даде сигнал. 455 00:51:44,816 --> 00:51:46,452 Господи! 456 00:51:50,800 --> 00:51:55,283 - Няма го, Господи! - Той не може. 457 00:51:55,400 --> 00:51:57,767 Джефсън, къде си? Трябва да си там. 458 00:52:40,240 --> 00:52:42,481 - Спрете дотук. - Кой си ти? 459 00:52:42,600 --> 00:52:45,206 познавам го! Правете каквото казва. 460 00:52:45,320 --> 00:52:49,962 Ти причини много неприятности за сестра ми. 461 00:52:50,080 --> 00:52:53,084 - По море ли щеше да се оттеглиш? - Да, така мисля. 462 00:52:53,200 --> 00:52:56,682 Така че войната свърши за вас. Слез долу. 463 00:53:43,000 --> 00:53:45,446 Скрий се. 464 00:53:46,480 --> 00:53:50,769 И никой тук не ти е приятел. Тези фермери не могат да знаят. 465 00:53:50,880 --> 00:53:53,565 - Познавате ли сенатор Дор? - Просто чух за това. 466 00:53:53,680 --> 00:53:56,729 Имам съобщение за него. 467 00:54:09,960 --> 00:54:13,328 Това ли е всичко, от което се нуждаете? 468 00:54:13,440 --> 00:54:20,608 - Как се сдоби с това? - Основно превозно средство. Към пристанището. 469 00:54:20,720 --> 00:54:24,850 Вие работите за тях. Предпочитам да пътувам с колело. 470 00:54:24,960 --> 00:54:29,568 35 км отиване и връщане. Трябва да се вземе няколко часа, за да направите това. 471 00:54:30,320 --> 00:54:35,247 Не знам какво искаш. Опитвате се да ме замесите в нещо? 472 00:54:35,400 --> 00:54:40,008 С оглед на фактите вие Вече е замесено... сър. 473 00:54:52,080 --> 00:54:55,971 Униформа, която търсех. Радвам се, че си се вразумил. 474 00:54:56,080 --> 00:54:57,969 Не бих казал това, сър. 475 00:54:58,080 --> 00:55:03,883 Трябва да го направиш мръсен, сякаш си го направил бяга от Франция след Дюнкерк. 476 00:55:04,000 --> 00:55:08,050 - Как попаднахте тук? - С кану. това е вярно 477 00:55:08,160 --> 00:55:11,289 Как постигна това? 478 00:55:13,240 --> 00:55:17,450 Трябва да имате историята подробно на главата. 479 00:55:17,560 --> 00:55:19,562 Така че можем да кажем че ти ме повика. 480 00:55:19,680 --> 00:55:22,604 - Не мога да го направя. - Ти също нямаш избор. 481 00:55:22,720 --> 00:55:24,115 Нашата мисия не е завършена. 482 00:55:24,216 --> 00:55:26,420 Вие опитахте. Тогава те се провалиха и чакаха цяла седмица. 483 00:55:26,520 --> 00:55:27,570 Но те дойдоха. 484 00:55:27,671 --> 00:55:29,711 И това също се обърка. И сега си заседнал тук. 485 00:55:29,960 --> 00:55:36,127 да видим Не вярвам на Чърчил се отказа от островите, дори и да имаш. 486 00:55:36,240 --> 00:55:38,049 - Моля те, не казвай това. - Това е истината. 487 00:55:38,160 --> 00:55:41,960 - Ние не се предаваме. - Не мисля така. И вие също. 488 00:55:42,080 --> 00:55:47,689 Не, La Salle, ти се предаде. Така че не можете да кажете нищо. 489 00:55:47,800 --> 00:55:50,661 Предайте се като затворници войната не е лесен вариант, 490 00:55:50,662 --> 00:55:53,523 Изисква се много смелост. 491 00:56:17,080 --> 00:56:21,961 Тази сутрин ми се обадиха, че е той при фермер и искаше да се предаде. 492 00:56:22,080 --> 00:56:25,766 Отидох при него с колелото си и дойдохме тук заедно. 493 00:56:25,880 --> 00:56:30,488 - Въртихте педалите и никой не ви спря? - да 494 00:56:33,640 --> 00:56:38,043 - Къде кацна снощи? - В някое заливче. 495 00:56:38,160 --> 00:56:42,722 Под Grange Farm. В залива Авранш. 496 00:56:42,840 --> 00:56:46,083 От Франция гребахте ли? 497 00:56:46,200 --> 00:56:50,250 - Къде ти е лодката? - Скрит сред скалите. 498 00:56:50,360 --> 00:56:53,284 - Мога да те заведа там. - Как се сдоби с това? 499 00:56:53,400 --> 00:56:54,686 откраднах. 500 00:57:01,880 --> 00:57:06,841 - Вашият полк 1-ви Хемпшир ли е? - така е. 501 00:57:07,000 --> 00:57:10,721 - А вие откъде сте? - Госпорт, в Хемпшир. 502 00:57:14,880 --> 00:57:16,723 Юджийн Ла Сал. 503 00:57:19,200 --> 00:57:24,001 - Имате ли още нужда от мен, капитане? - Не, благодаря ви, сенаторе. 504 00:57:24,560 --> 00:57:28,610 всичко добро Предполагам, че ще се отнасят добре с теб. 505 00:57:28,720 --> 00:57:30,927 Благодаря ви за помощта, сър. 506 00:57:39,960 --> 00:57:42,964 Чувал съм името ти преди. 507 00:57:43,120 --> 00:57:47,011 La Salle е често срещано име. 508 00:57:59,120 --> 00:58:01,407 разпознавате ли го 509 00:58:03,200 --> 00:58:06,761 Няма нужда да се страхувате. Просто ми кажи. 510 00:58:08,200 --> 00:58:11,568 Мисля, че беше Юджийн, Юджийн Ла Сал. 511 00:58:11,680 --> 00:58:15,844 - Знаете ли със сигурност? - Така мисля. 512 00:58:15,960 --> 00:58:19,089 Помниш ли, че ми го каза Виждали ли сте го във фермата преди? 513 00:58:19,200 --> 00:58:22,010 - Спомням си един подобен на него. - Беше той, нали? 514 00:58:22,120 --> 00:58:26,205 - Другата не я познавам. - Видяхте ли двама мъже? Кой беше другият? 515 00:58:26,320 --> 00:58:29,005 Вече ти казах, аз Другата не я познавам. 516 00:58:29,120 --> 00:58:32,203 Вижте, имам три шилинга в чантата ми. 517 00:58:32,320 --> 00:58:38,327 И в моята тенджера зад комина има поне още 12 паунда, ако погледнете. 518 00:58:39,280 --> 00:58:42,602 Вярвам, че лейтенант Флах не се интересува от вашите пари. 519 00:58:42,720 --> 00:58:47,089 Просто му кажете каквото можете деня, в който видя Юджийн Ла Сал. 520 00:58:47,760 --> 00:58:53,369 Е, имаше двама мъже в Ларк Фийлд. един Приличаше на Юджийн. Другото не го познавам. 521 00:58:53,480 --> 00:58:58,884 Грижех се за нашите домати. Юджийн никога не би откраднал домати. 522 00:58:59,000 --> 00:59:04,211 Но Кат каза, че не е Юджийн защото беше станал войник. 523 00:59:04,320 --> 00:59:08,086 Казах, че много прилича на него, но тя каза "не може да е той, 524 00:59:08,200 --> 00:59:11,841 трябва да е братовчед, има много La Salles." 525 00:59:11,960 --> 00:59:16,045 Но аз казвам, ако беше братовчед това беше неговият собствен образ. 526 00:59:36,000 --> 00:59:39,243 Това може да е нашето място за среща, г-жо Дор. 527 00:59:41,280 --> 00:59:43,726 Това е красиво място. 528 00:59:46,000 --> 00:59:50,528 - Откога си тук? - Известно време. 529 01:00:03,480 --> 01:00:05,084 Моля, седнете. 530 01:00:20,520 --> 01:00:23,603 Вие нямате никакви уважение към личния живот, барон. 531 01:00:27,920 --> 01:00:34,565 В ъгъла на моето лозе стои стена на древно абатство. 532 01:00:34,680 --> 01:00:37,251 Романтична руина. 533 01:00:37,360 --> 01:00:39,840 Аз правя същото като теб. 534 01:00:39,960 --> 01:00:44,648 Седя там през нощта и слушам вятърът през лозите. 535 01:00:44,760 --> 01:00:49,049 - С жена си и децата? - Винаги сам. 536 01:00:49,160 --> 01:00:52,801 Тя не седи ли при теб? Вероятно прави нещата сама. 537 01:00:52,920 --> 01:00:56,641 Или остава оплакване в ъглите? 538 01:01:01,160 --> 01:01:04,687 Струва ми се, че ти Не си с мъжа си. 539 01:01:06,920 --> 01:01:09,810 Няма да кажа нищо за вечерен час, г-жо Доор. 540 01:01:11,080 --> 01:01:15,563 Това би било неуместно в собствения ми двор. 541 01:01:17,320 --> 01:01:22,326 И ние не искаме никакви неподходящо поведение в тази градина. 542 01:01:29,108 --> 01:01:33,069 - Сенатор. - Барон. 543 01:01:38,216 --> 01:01:41,298 Вие участвате със Съпротивата, сенаторе? 544 01:01:41,614 --> 01:01:44,614 Не знам нищо за съпротивата. 545 01:01:45,120 --> 01:01:47,726 Това е неподходящо в градината. 546 01:01:47,840 --> 01:01:51,401 Но аз ще говоря с ти за това скоро. 547 01:01:52,880 --> 01:01:56,646 - Ще поговорим и за вашия войник. - Кой войник? 548 01:01:56,760 --> 01:02:01,482 - Вашето протеже, Юджийн нещо. - Ла Сал. какво имаш 549 01:02:01,600 --> 01:02:05,207 Той не е този, за когото се представя. Както може би знаете. 550 01:02:05,320 --> 01:02:10,008 Той не идва от Хемпшир, но от Свети Григорий. 551 01:02:10,120 --> 01:02:15,331 И той не идваше от Франция. Той е на острова повече от седмица. 552 01:02:15,440 --> 01:02:19,889 Това е преди да загубя войника си. Той и още едно момче. 553 01:02:27,914 --> 01:02:31,747 Оригинален превод на холандски: The Site 554 01:02:33,748 --> 01:02:40,748 Превод за PTBR - cbsgrillo Преглед - redragongaia